2020年02月13日 Aさんの台湾Google トレンド翻訳解説

 あ、おはこんばんにちは。Aさんです。実は帰国子女だったりするわけですが。 (とっくの昔に成人しているわけですが)お話がいろいろと出てきている過程で個人 的に注目しているって感じです。
この辺、人によって意見違うんだろうね。
炎上劇が起きてから1ヶ月経って思ったのは、僕があと持つべきものはリスクをかけ る勇気のみだなって思ったよ

さて、そろそろ本題に入ろう。

以下引用。

AirDrop

Google翻訳
エアドロップ

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#AirDrop

三 星版AirDrop!Quick Share無線傳輸功能亮相Galaxy S20率先採用

Google翻訳
サムスンAirDrop! Galaxy S20で発表されたQuick Shareワイヤレス送信機能

www.ettoday.net/news/20200212/1644070.htm

引用終 わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ふと思ったもの です。」
本気でそう思うのです。
いや、ほんとね。  そろそろね、油断す るとつまらん小言を言うおじさんになるかもなので、あまり  「ああだ・こうだ 」  と、言わないほうがいいのかなって思ったりするんだよね。
ちょっと、気 になりました。

以下引用。

果子狸

Google翻訳
ジャコウネコ

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#%E6%9E%9C%E5%AD%90%E7%8B%B8

鏡 頭背後/美味果子狸?武漢大學《動物小百科》童書野味風波

Google翻訳
カメラの後ろ/おいしいジャコウネコ?武漢大学動物百科事典

global.udn.com/global_vision/story/8662/4339666

引 用終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「どうなるの かが気になるわ」
本気でそう思うのです。
僕から言わせれば、23、24歳 になったら立派なおじさんおばさんだと思うの。  自分がそう思っていないだけ で。  だからと言っておとなしくいるべきかというと、それは別かなっと
そう 言う感じのことを知名度ない人でも普通にツイッター上で言うのが普通の雰囲気にな ったら世の中だいぶ良くなるかと。

以下引用。

高秀貞

Google翻訳
高o鎮

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#%E9%AB%98%E7%A7%80%E8%B2%9E

《 鬼怪》女星高秀貞驚爆死訊!得年25歲

Google翻訳
「ゴースト」女優のガ オ・シュージェンがニュースを壊しました! 25歳になる

www.ntdtv.com/b5/2020/02/12/a102775524.html

引用 終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「どうなるのか が気になるわ」
本気でそう思うのです。
変わりましたね。しかし、ここから が大変です。
こういうことが日本で言えるようになったのはでかい
そうなることを願うばか りです。

以下引用。

S20

Google翻訳
S20

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#S20

三 星S20系列台灣只賣5G規格S20 Ultra價格傳4萬3有找- SOGI手機王

Google翻訳
台湾のSamsung S20シリーズは5G仕様のみを販売していますS20 Ultra価格パス 430 000 find-SOGI Mobile King

www.sogi.com.tw/articles/samsung_galaxy_s20/6254400

引 用終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ちょっと、 気になったんですよね。」
本気でそう思うのです。
僕は、これまで「ハッタ リをかます」ということがあまり好きではなかった。 しかし、その根本的考え方を 変える時が来たのかもしれない
こういうの意識している方って意外と少ないのよ ね。

以下引用。

董至成

Google翻訳
ドン・ジ チェン

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#%E8%91%A3%E8%87%B3%E6%88%90

董 至成婚變扯出「謝忻在車上脫光」 本人親吐真相

Google翻訳
Dong Zhichengの結婚は「Xie Xin striped off in car」に変更されました

www.chinatimes.com/realtimenews/20200213000044-260404

引 用終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ふと思った ものです。」
本気でそう思うのです。
人間ドックぐらい毎年行こうよ…。
追記
ちなみに、26の時に初めて人間ドックを受けたのですが、見事にポリープ見つかりま した。(何度か通院して良性だと言われたので様子見してますが)
まあ、そうあっ てしかるべきだと思いますが。

以下引用。

COVID-19

Google翻訳
COVID-19

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#COVID-19

從 「COVID-19」看世衛命名新疾病的「五不」原則

Google翻訳
「COVID-19」 から、WHOが新しい疾患を命名する「5つのノー」の原則を見る

www.thenewslens.com/article/131134

引用終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ちょっと気になって ね。」
本気でそう思うのです。
すぐ飽きるかもだけど、徒歩旅なるものをや ってみるわ。
すぐ飽きるかもしれんが笑笑
こういう純粋日本人的感覚が未だに理解できな い。

以下引用。

微風

Google翻訳
そよ風

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#%E5%BE%AE%E9%A2%A8

微 風廣場驚傳裁員3成?微風:年度人力調整

Google翻訳
ブリーズプラザの サプライズレイオフ30%? Breeze:年次マンパワー調整

ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3065369

引用終 わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ちょっと、気に なりました。」
本気でそう思うのです。
こういうノリ個人的に好きです( ´ ▽ ` )
こういう意見を否定しだしたら誰もが突然特捜部に逮捕されても文句言え なくなると思いますよ。

以下引用。

指考

Google翻訳
フィンガーテスト

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#%E6%8C%87%E8%80%83

武 漢肺炎/大學指考改到7月3日至5日首度因疫情延期

Google翻訳
武漢肺炎 /大学紹介検査は、流行のために7月3日から5日に初めて変更されました

www.cna.com.tw/news/firstnews/202002125005.aspx

引 用終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ほんとそこ なんだよね。」
本気でそう思うのです。
さて、あまり意味がないだろうが、 謝らない形の記事を一つ書こうと意識して書くよ。 最近は少し謝りすぎている感じ が日本にはある感じがするので、その自分の感覚に合わせているだけだけどね。
ふと思ったものです。

以下引用。

仁寶

Google翻訳
コンパル

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#%E4%BB%81%E5%AF%B6

傳 仁寶工程師感染武漢肺炎,官方稱這是謠言| TechNews 科技新報

Google翻訳
武漢肺炎に感染したRuanbaoのエンジニア、正式に噂と呼ばれる| TechNews科技 新報告

technews.tw/2020/02/12/compal-engineer-rumored-to-be-infected-with-wuhan-pneumonia-official-said-it-was-a-rumor/

引 用終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ほんとそこ なんだよね。」
本気でそう思うのです。
これは、日本の外食チェーン店がな くなるか、気がついたらラーメン一杯1500円が格安になるだろうね。
結構大変な ことですよ。ほんと…

以下引用。

Pokemon HOME

Google翻訳
ポケモン HOME

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#Pokemon%20HOME

《 Pokémon Home》服務正式上線,把你所有的寶可夢聚集在這

Google翻訳
「 ポケモンホーム」サービスが正式に開始され、すべてのポケモンをここに持ち込みま した

www.4gamers.com.tw/news/detail/42042/pokemon-home-online-in-nintendo-switch

引 用終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ちょっと気 になってね。」
本気でそう思うのです。
しかし、僕としては、これが僕自身 である以上は受け入れる必要があります。 なんか変な感じですが諦めています笑
驚きを隠せない。

以下引用。

何如芸

Google翻訳
彼は Ruyun

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#%E4%BD%95%E5%A6%82%E8%8A%B8

離 婚協調怒懟王敏錡何如芸:不想帶著哀怨離開

Google翻訳
離婚コーディ ネーションの怒り王ミンジ彼Ruyun:苦情を残したくない

www.mirrormedia.mg/story/20200212ent010

引用終わ り。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ちょっと、気にな りました。」
本気でそう思うのです。
GHQのアメリカの人じゃないけど、個 人と集団をごっちゃにしている日本の人って結構いそう。 日本国籍を保有している =何があっても日本を絶対に守らなければならない こういう義務って法的発生しな いと思うの。 ブラック企業に勤める日本の人と同じようになりたくないよ俺は
この彼の意見に真っ向からぶつかる人の感覚がわからない。

以下引用。

東吳天菜

Google翻訳
Soochow Amana

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#%E6%9D%B1%E5%90%B3%E5%A4%A9%E8%8F%9C

「 東吳天菜」上傳前女友16次性愛片高院輕判1年定讞

Google翻訳
「 Soochow Tiancai」は、元ガールフレンドを16回セックス映画高等裁判所に1年の判決 でアップロードします

news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/3066231

引 用終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ちょっと、 気になったんですよね。」
本気でそう思うのです。
仕事をしていない人が増 えると適当な感じの人が増えるから?? そう思う方は一度仕事を辞めた方がいいで すね。 思い込みが激しいので。
これまたなかなかすごいね

以下引用。

韓國

Google翻訳
韓国

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#%E9%9F%93%E5%9C%8B

韓 國團體以防護服火炬手海報諷刺東京奧運

Google翻訳
韓国のグループが防 護服のトーチベアラーポスターで東京オリンピックをモック

tchina.kyodonews.net/news/2020/02/81a6c1f9f9e5.html

引 用終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ちょっと気 になったので。」
本気でそう思うのです。
さて、これがどう効いてくるか な。 黒船が来ないと日本て変わらんのよね。
今に始まった話ではないと思うけ ど。

以下引用。

S Hotel

Google翻訳
Sホテル

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#S%20Hotel

S Hotel被爆強放無薪假勞動局要求汪小菲說明:最重可罰100萬

Google翻訳
Sホテルは無給休暇の解除を余儀なくされ、労働局は王小Bureauに説明を求め た:最大ペナルティは100万

www.ettoday.net/news/20200212/1643876.htm

引用終 わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ちょっと気にな ったので。」
本気でそう思うのです。
なぜそんな会社をやめるという選択が できないのかが不思議。嫌な仕事を皆やらなくなったら、会社も変わるし。人いらな くなるから自分の会社の心配する必要ないよ。
追記
たくさんの「いいね」を頂きましてありがとうございます。
こんなに賛同して頂ける方がいてびっくりしてます!
色々な問題に関係してき そうだね。

以下引用。

郝柏村

Google翻訳
ハ オ・バイクン

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#%E9%83%9D%E6%9F%8F%E6%9D%91

李 登輝、郝柏村住院雙被傳命危院方回應了

Google翻訳
Li DenghuiとHao Baicunは入院しました

www.chinatimes.com/realtimenews/20200212001411-260407

引 用終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「どうなるの かが気になるわ」
本気でそう思うのです。
個人的に気になっているのは、  「もし、本当に植物も”痛み”を感じているのだとしたら、ヴィ-ガンやベジタリア ンの方はどうするんだろう??」  って、ことです。
ただ、それに対して迷う 時もありますけどね。

以下引用。

拉結爾

Google翻訳
レイチェル

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#%E6%8B%89%E7%B5%90%E7%88%BE

類 暗黑ARPG《拉結爾Raziel》今日正式上線多項開服活動同步開跑

Google翻訳
本日正式に発売されたディアブロのようなARPG「ラジエル」、多数のサービス活 動が同時に開始されました

gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=192541

引用終わ り。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ほんとそこなんだ よね。」
本気でそう思うのです。
たぶんね、そんな感じだと、いずれ最初に 紹介した記事に出てくる話って出てこなくなるような気がするのです。   僕からすると、非常にヒステリックな状況になっているのかなって思います。
な ぜかそうならない不思議汗

以下引用。

誰是被害者

Google翻訳
被害者は誰ですか

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#%E8%AA%B0%E6%98%AF%E8%A2%AB%E5%AE%B3%E8%80%85

Netflix《 誰是被害者》3大看點!張孝全領銜強大陣容、超尺度命案現場 …

Google翻 訳
Netflixの3つのハイライト「被害者」 Zhang Xiaoquanは、強力なラインナッ プ、オーバースケールの殺人シーンをリードしていま す…

www.beauty321.com/post/30396

引用終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「どうなるのかが気にな るわ」
本気でそう思うのです。
”僕には祖国という概念がない”件についてど ういうことか教えてほしいっていう質問があったのですが、数時間前にしたツイート でわからないようならたぶんどんなに説明しても理解できないと思います。  ほか の人の感覚で自分にとって理解できないものがあったりします。
ただ、それに対 して迷う時もありますけどね。

以下引用。

泰國旅遊警示

Google翻訳
タイ旅行アラート

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E6%97%85%E9%81%8A%E8%AD%A6%E7%A4%BA

武 漢肺炎》新加坡、泰國旅遊警示升級觀光局公布退費規定

Google翻訳
武漢 肺炎 “シンガポール、タイ観光アラートのアップグレード観光局が払い戻しポリシー を発表

news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3066155

引 用終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ふと思った ものです。」
本気でそう思うのです。
というかね 炎上って加害者と被害者 に分かれるわけじゃないから何%悪いとかないと思うの だって炎上って起こるべく して起こるものだから
この重要性わかる人少なそう…。

以下 引用。

MC-130J

Google翻訳
MC-130J

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#MC-130J

共 機兩度擾台美軍MC-130J現蹤台灣海峽

Google翻訳
USプレーンMC-130Jは台 湾を2回妨害しました

www.cna.com.tw/news/firstnews/202002125006.aspx

引 用終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ほんとそこ なんだよね。」
本気でそう思うのです。
旅費を浮かすために快活クラブに泊 まる事にしたけど、なかなか泊まる分にはいいところです。
10年前のネカフェと比べるとあまりの快適さにびっくりします汗
こういう話が出 ていたりしているんだよね。

以下引用。

中橡

Google翻訳
チャイナオーク

trends.google.co.jp/trends/trendingsearches/daily?geo=TW#%E4%B8%AD%E6%A9%A1

中 橡歐洲生技專利疑義去年擬補提6.4億元權利金減損

Google翻訳
中国ゴム 欧州バイオテクノロジー特許は昨年疑い

udn.com/news/story/7238/4339784

引用終わり。

○Aさんの所感○
ここで、僕が思ったのが、
「ほんとそこなんだよ ね。」
本気でそう思うのです。
だんだん、僕がキャラ化しているなって感じ たよ。  そのほうが楽かなって思っていたりする。(よくも悪くも僕のことが知れ 渡るので)
良くなることを願うばかりです。

ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いしますm(__)m

このぼっと記事は、あらゆる民族、個人、性別などを貶める意図はありません。
良かったら、今後とも見守っていただけるとありがたいですm(__)m

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください